Letztes Update:
09.04.2006

Was ist neu?

Who is who?

Willst Du in die Update-Liste? Sonst irgendwas zu sagen? Na dann...

Mailde Dich!

Wer Tippfehler findet, darf sie behalten!

Impressum

Für die beiden größten Eierköppe von Welt (richtig, Lütschi und meineeine!) gibt es genau einen Song, der pflichtmäßig bei der Erstürmung diverser Lokalitäten wie Videothek, Dixi oder Tanke im Auto mitgegröhlt wird – auch wenn wir beide keine Ahnung haben, worum es in dem Text geht oder welche Sprache das genau sein soll (“Irgendwas aus’m Norden!”).

Selbstredend kommen die Wörter “Aldihalle” und “Hühnerhalle” im ganzen Text nicht ein einziges Mal vor, aber was versteht man nicht alles für einen Mist, wenn man Musik hört? Auf jeden Fall sind das die von uns wohlwollend reininterpretierten alternativen Texte, jawoll.

Hier jetzt mal der tatsächliche Liedtext, übrigens von “In Extremo”:

Villemann og Magnhild

Villemann gjekk seg te storan å,
Hei fagraste lindelauvi alle                     (hier steckt die Aldihalle drin)
Der han ville gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne       (hier die Hühnerhalle)

Villemann gjenge for straumen å stå,
Mesterleg kunne han gullharpa slå

Han leika med lente, han leika med list,
Og fugelen tagna på grønande kvist

Han leika med lente, han leika med gny,
Han leika Magnhild av nykkens arm

Men då steig trolli upp or djupaste sjø,
Det gjalla i berg og det runga i sky

Då slo han si harpe til bonns i sin harm,
Og utvinner krafti av trollenes arm

Beide Zeilen werden exzessiv immer und immer wieder wiederholt, und entsprechend oft johlen wir Beknackten mit. Wer das Lied mal irgendwo zufällig hört, kann ja mal genau hinhorchen – soooo abwegig, wie diese Interpretationen beim Lesen erscheinen, sind die akustisch gar nicht!!!

Zurück